Oh, How Pinteresting!

news Start a conversation about a Pin
Tuesday, June 11, 2013

An Updated Pinterest for French Pinners

image

The history, the arts, the food and the fashion… French has been available as a language setting on Pinterest since last year, but language is just one important piece of culture. That’s why we’re launching a new localized version of Pinterest, created especially for people in France.

French pinners will see more local content in Search and category feeds, as well as links to more French domains and pins with descriptions in French. We hope today’s updates will help French pinners discover more relevant pins, and faster than ever before.

We’re so excited to offer a tailored experience for our French community and we definitely couldn’t have done it without help from native French pinners. To celebrate them, we’re kicking off Pin It Forward France, Epingler c’est partager, with Sara of Petit Poulou and Dorian Nieto, two of the first 300 French bloggers who will be sharing their Pinterest stories and pins over the next month. We hope you’ll find some great new people and boards to follow, no matter where you live. Merci beaucoup, Sara and Dorian!

Kicking Off Epingler c’est partager

image

Hello there! My name is Sara, and I live in Paris, France. I blog for an inspiration blog called Petit Poulou, and I’ve been pinning since December 2012. I discovered Pinterest around the same time I began my blog through an amazing pinner from Canada, Celina Bailey and understood instantly that I needed to be part of the frame. It provided me with exactly what I needed — a way to organize my ideas and get inspiration for my projects.

My blog is dedicated to handmade creations, kids crafts, and DIY projects. I’ve connected with fellow DIY-ers all over the world like Fanny and Marie-Laure. Sharing boards and exchanging new ideas has provided me with a visual and stunning way to create a link with others which overcomes the barrier of language. Thanks to Pinterest, we are able to share original DIY projects and are always amazed to see them voyage through the world. It’s extremely exciting to see our creations being repinned in Spain, Japan or Argentina, or by famous pinners and bloggers.

I’m looking forward to reaching new French members of the community through Epingler c’est partager. After being inspired by creators around the world, I can’t wait to discover a little bit more about French makers and what drives people around here. With more relevant French content in category feeds and a more tailored French search experience, I’ll be able to find new vibrant pictures, Kids’ DIY projects, and home inspiration specific to France.

For the next 30 days, 300 bloggers around France will be sharing boards and stories to express how Pinterest helps them organize things in a personal way. Pinterest has rounded up a mix of bloggers from lifestyle bloggers, to those with a culinary palette and a traveling itch, and more!

To kick things off, you can read “What Pinterest means to me” on my blog. Other creative pinners are also posting today, so find new pinners to follow in France and hear other rich stories of how people create and share collections.

Sara , DIY blogger at Petit Poulou, Currently obsessed with pinning to KIDZ DIY

image

My name is Dorian Nieto and I’m a blogger, a journalist, an author, and a photographer… all things that for me have one common point, cooking! Cooking is an all-consuming passion, to the point that nearly my whole life today revolves around it. I cook all day long, and when I want to relax a little I look at photos… of cooking of course! And for the past few months I find these photos on Pinterest!

I’ve become a pinner and every day I unearth new images that teach me things about the folks who captured them, and inspire me to discover more about those people. Above all, I share. For me, Pinterest is first and foremost a place for passionate people to share what they love.

Today the Pinterest team, who I had the good fortune of meeting, has come to France with the desire to share with us this idea that I particularly love: Épingler c’est partager!

This campaign in which I am participating will allow you to discover my universe, as well as many other universes, and will open you up to a whole world of things that you’ve probably never even imagined.

To go along with the campaign, I’ll tell you my story over on my blog, why I believe in Épingler c’est partager. What’s more, you’ll get to discover all these other bloggers who will also tell their Pinterest story and who will without a doubt spark in you a tremendous desire to become a pinner!

Dorian , Author of Dorian Cuisine, Currently obsessed with pinning to All about my kitchen..

Français:

L’histoire, les arts, la cuisine et la mode …. depuis l’année dernière Pinterest a été traduit en Français mais la langue n’est qu’un élément de la vaste culture Française. C’est pourquoi nous lançons en France une nouvelle version localisée de Pinterest, créée spécifiquement pour la communauté Française.

Les membres en France verront plus de contenu localisé dans l’outil de recherche et dans les flux de catégories. Ils trouveront aussi des liens vers plus de domaines Français ainsi que des épingles avec des descriptions en Français. Ces mises à jour ont pour but d’aider la communauté Française à découvrir un contenu plus pertinent plus rapidement.

Nous sommes ravis d’offrir une expérience personnalisée à notre communauté Française et nous n’aurions pas été en mesure de le faire sans l’aide des membres Français. Afin de leur rendre hommage, nous lançons la campagne Épingler c’est partager avec Sara de Petit Poulou et Dorian Nieto : deux des 300 premiers blogueurs qui vont partager leur expérience de Pinterest et leurs épingles pendant le mois à venir. Nous espérons que vous ferez de chouettes rencontres et découvrirez de nouveaux tableaux auxquels vous abonner, indépendamment d’où vous vivez. Merci beaucoup, Sara et Dorian !

~

Coucou ! Je m’appelle Sara, et je vis à Paris. J’écris pour un blog d’inspiration qui s’appelle Petit Poulou, et j’ai commencé à épingler en décembre 2012. J’ai découvert Pinterest à peu près au moment où j’ai commencé mon blog, grâce à une membre Canadienne exceptionnelle, Celina Bailey et j’ai immédiatement compris que je devais en faire partie. Cela m’a apporté exactement ce dont j’avais besoin — un moyen d’organiser mes idées et de trouver l’inspiration pour mes projets.

Mon blog est dédié aux créations fait main, aux crafts pour enfant et aux projets DIY. Je suis entrée en contact avec d’autres amoureux du loisir créatif du monde entier, comme Fanny et Marie-Laure. En partageant des tableaux et en échangeant de nouvelles idées, je peux ainsi communiquer de manière visuelle et d’une façon extraordinaire avec d’autres passionnés, et ce au delà des barrières de la langue. Grâce à Pinterest, nous sommes capables de partager des projets DIY et nous sommes toujours agréablement surpris de les voir voyager à travers le monde. C’est fascinant de voir nos créations être réépinglées en Espagne, Japon et Argentine ou par des membres et blogueurs renommés.

Je suis impatiente de rencontrer de nouveaux membres Français à travers Épingler c’est partager. Après avoir été inspirée par des créateurs du monde entier, j’ai hâte de découvrir plus d’artistes Français et en savoir plus sur ce qui amène les gens ici. Avec un contenu Français plus pertinent dans les flux de catégorie et une expérience de recherche plus personnalisée, je pourrais trouver plus d’images vibrantes ainsi que des projets DIY pour enfants et des inspirations pour mon intérieur plus spécifiques à la France.

Pendant les 30 prochains jours, 300 blogueurs de la France entière vont partager leurs tableaux et histoires illustrant comment Pinterest les a aidé à organiser des choses à leur façon. Pinterest a réuni un ensemble de blogueurs regroupant plusieurs catégories, des blogueurs liftestyle aux blogueurs culinaires en passant par les passionnés de voyage et plus encore !

Afin d’en savoir plus, vous pouvez lire, “Ce que Pinterest signifie pour moi” sur mon blog. D’autres membres créatifs vont également publier des articles de blog aujourd’hui, alors partez à la rencontrer de nouveaux membres Français et découvrez encore d’autres riches anecdotes de personnes ayant épinglé et partagé leurs collections.

Sara , Blogueuse DIY chez Petit Poulou, Actuellement obsédée par mon tableau KIDZ DIY

~

Je m’appelle Dorian Nieto et je suis blogueur, journaliste, auteur, photographe… plein de choses qui ont un point commun, la cuisine ! La cuisine est une passion envahissante au point que presque toute ma vie tourne aujourd’hui autour de cette passion. Je cuisine à longueur de journée et quand je veux me détendre un peu je regarde des photos… de cuisine bien sûr ! Et depuis quelques mois ces photos je les trouve sur Pinterest !

Je suis devenu un membre et je déniche chaque jour de nouvelles images: des images que je découvre, que je regarde, qui m’apprennent bien des choses sur ceux qui les ont prises et qui me donnent envie d’aller voir chez eux. Surtout je partage. Pour moi Pinterest est surtout et d’abord un lieu de partage entre amateurs ou passionnés.

Aujourd’hui l’équipe Pinterest, que j’ai eu la chance de rencontrer, arrivent en France avec l’envie de partager avec nous cette idée que j’aime particulièrement : Epingler c’est partager !

Cette campagne à laquelle je participe va vous permettre de découvrir mon univers, mais aussi et surtout plein d’autres univers, et vous ouvrir sur tout un tas de choses que vous n’imaginez peut-être même pas.

Pour accompagner cette campagne je vais vous raconter chez moi, sur mon blog, pourquoi pour moi Epingler c’est partager. Et surtout vous allez découvrir tous ces autres blogueurs qui, eux aussi, vont vous expliquer leur relation à Pinterest et qui vont sans doute vous donner une terrible envie de devenir, vous aussi, un membre Pinterest !

Dorian , Auteur de Dorian Cuisine, Partage ses propres recettes sur All about my kitchen..

0 + 0 = la tête à Marjo, 2handS, A contre-sens, A la Mode 2 Sasou, A part ça … , Abracada Craft, Agence Violette, Aime Comme Marie, Air Comme Renée, Alexandre Launay, Alex’Blog , AMInteriors, Antoine Renault, Arsenic et Petites Bretelles, Atelier Rue Verte, Aujourd’hui c’est … , Avant de dire oui , Avec ses 10 ptits doigts, Babillages, BabyModeuse, Belle et Bien , Bistrot de Jenna, blOc note, Blog Moteurs, Blog-Esprit Design, Bonjour Darling, Boopcook, Boréale N.A.M.E, branotte, Bric’n’Broc, Brin de Fantaisie , By Glam, Carnet de Voyage de Globe Croqueuse, CASALIL, Case à CO, Ce jour de fête, Ce que Martine aime, Cerise Liberty, Charlène Girodet, Chef Simon, Chiara Stella Home, Chic Chic Choc…olat, Chloé and You, Choblab, Chocoladdict, Chouette fille, Chris Black Pink, Ciao Bella , Claire Fauché, Claire Gothié Photographies, claires2c, ClairOscuro, Clumsy Mummy, Comme un poisson dans l’Ô, Comment j’ai organisé un mariage … et suis devenue une wed’blogueuse, Complot dans la Cuisine, comptine du quotidien, Cortèges de Garance, Couture & Turbulences, Croque Madame, le blog d’une Maman en Provence, Cuisine Addict, Dans l’aire du temps , De Beaux Souvenirs, DécoCrush, Delightson, Demi Goutte, Détours du Monde, Didoline’s Nails, Diy and Inspiration, DIY for everyday, Dorian Nieto, Elodie in Paris, ElsaMuse, Emarketing.fr le blog, Emilie and Lea’s Secrets, Emilie sans chichi …. , En Mode Geekette, Envie de Bulles, Épicé Tout, Espaces à Rêver, Et Dieu Créa, Fashandy, Féenambulle, Fi(ille)ancée, fikou mikou, Fraise Basilic, France Duval-Stalla, Fringe and Frange, From Your Twin, Gaëlle Le Petit , Geekeries de filles, GeekyGirl, Ginyelle, Global Dev, Glose, Griottes, Happines le blog de Gédane, Happy Chantilly, Hello Balthazar,HelloElo, ici ou là, il était une fois … Cocotte, Isa Tout Simplement, Ivy-Mag, Je Suis Papa, Jolijul, Jolis Môments, Ju’ de Framboise, JuJuBe en Cuisine, Julia ses pirates et le chat, Julie Adore, Julie dlt, Juliette blog féminin, Journal d’une RollerGrrrl, Kriisiis.fr, Kutch et Couture, L’enfant tigre, L’essence des rêves, La Belette Rose, La Cerise en Plus, La Châtaigne, Le Cri de la Courgette, La Déco de Katia, la fabrique à mariage, La faim des Bananes, La Fiancée Bavarde, La Fiancée du Panda, La Mariée aux Pieds Nus, La Minute Déco, La Pose Gourmande, la pension mermonts, La Tribu de Juju, La Grenouiile Verte, La Veilleuse Graphique, Lait Fraise Mag, Lalou and Co, Lauline Fait des Photos, Laura Loves Clothes, Laure M., le blog Art & Déco , Le blog d’Héloïse, Le blog d’Olive, Le Blog du Communicant 2.0 , Le Blog du Petit Manuel, Le blog ordinaire d’une fille qui l’est moins, Le Boudoir Gourmand, le club des douze, Le joyeux bazar !, Le Mâle Saint, le miam-miam blog, Le petit monde de Muha, Le Shaker de Pixels, Le Zeste du Cuisine, Léo et Violette, Les Ateliers de Val, Les Confettis, Les Connards en Ray-Ban, Les Filles au Beurre Salé, Les Gambettes Sauvages, Les Girafes, Les Goûts et les Couleurs, Les moineaux de la mariée, Les Moustachoux, Les petites envies de Mag, Les Petits Paradis de Manon, Les suprises de Fifi Mandirac, Les voyages d’Ingrid, Liberty Déco , Lili au pays des merveilles, Lili l’archi, Lille Fashion Style City, Little Black Sheep, Little Parisienne, lolitaurore, Love sur la Comète, Lucile Michieli, Lulu et sa Tribu, Lulu Factory, Lulu from Montmartre, lunedemonde, Ma boîte à trait, Ma P’tite Campagne, Ma petite valisette, Made in Faro, Madame Bidule, Madame Plume, Mademoiselle Déco, Mademoiselle Lu, Mademoiselle Patine, Maeline Happy Events, Maite and the Gang, Majenia Mariage, Marie au Lait, Mariée à tout Prix , Marinette Saperlipopette, Me, my Craft and I , Merci Pour le Chocolat, Miluccia, Minipuce et Campagnie, Miniséri, Miss Glitzy, Mllebride, Mode and the City, Modissimo, Mon Blog de Mec, mon grain de sucre, Morganours, Morning by Foley, Multiroom, My blogs daily, My Cultural Wedding Chic, My Little Beauty, My Sweet Pepite, Mzelle-Fraise, NabeFrabic, Nat et Nature, NaitbeDeLaNoche, Notre Petit Grain d’Asie, Now I’m a Cook, O’tandem, Odd Cut, Oh Lovely Place, Ouiii, Panier de saison, Papilles et Pupilles, Pas si godiche, Pauline Fashionblog, Petit Karel, Petit Poulou, Petities et Grandes, Pim Pamela, Pimp and Pomme, Pixel perdu sur le net, Plume2Geekette, Poligom, Popote et Nature, Poupouce, Doudou and Co, Préparer son mariage, Presse Citron, Propos Déco, Queen for a Day, Red lipstick & Macrame, Regards et Maisons, Rêves d’Espace, rockalulu, Rose et vert, Rue Rivard, Sakarton, SaKoussa Krochette, Save My Brain, Saveurs Végétales, Seasons in Wonderland, Silence On Décore, So Astro Style, So Black Tie, So Dandy, So Happily, So Lovely Moments, So Oh Cliché, Soyons futiles ! , Stelle Cuisine, Studio La Serre, Style Mélia, STYLNOXE, Sweet Félicité, Tadaam ! , Tangerinette, Tata Cousette, The Bride Next Door, The Brunette, The Happy Cooking Friends, Thomas Ce Man, Timoa, Timodelle Magazine, To be a bride, Toute Petite, Travelplugin, Trendy Wedding, Tybounty, Un BB 30, Un Blog, Une Maman, Un Déjeuner de Soleil, Un Due Tres … Ilaria, Un mariage dans la grange, Un nouveau regard, Une touche de …. , Une Touche de Rose, Valy’s blog, Vanessa Pouzet, Vasyfonce, Venus is Naive, Vertcerise, Very Good Lord, Voyage en Famille, Voyage Gourmand, Weddingland, Weight and Measures, What My Hands Made, With A Love Like That, Yiyou from Mars, You Make Fashion, Yoyo Mom, Zest of Zoé